For Dad…

Michel Gochtovtt

Grains of life you planted in my mind,
Rain, the tears I have shed when you died.
Every word of wisdom left behind
Grows like a wild garden deep inside
Of my heart, where you will always be.
Really, father, you were never gone.
You are still here, cultivating me.

Germinant dans les terres de ma tête,
Rappelles-toi tous tes mots de sagesse
Enveloppés dans tes petals d’amour,
Gardés frais par ta précieuse tendresse.
Oh mon père, ils poussent toujours dans moi,
Rien ne serais-je si ce n’était sans toi.
Y a-t-il rien dans mon coeur plus vivant que toi?

In Memoriam, Michel Gochtovtt, May 23, 1924-July 21, 2012
With love from your children, Alexandre, Gregory, Annabel, and Tessa
We miss you painfully, Dad.

This entry was posted in Poems.